2011年5月25日水曜日

One Heart Japan!: ありがとう、みんな♥

3月11日に起(お)きた日本の大震災(だいしんさい)。それは先生の故郷(こきょう)で起き、津波(つなみ)で大勢(おおぜい)の人々(ひとびと)の命(いのち)が一瞬(いっしゅん)にして失(うしな)われてしました。そして、多(おお)くの町(まち)が波(なみ)にのまれて消(き)え、美(うつく)しい景色(げしき)が広(ひろ)がる海辺(うみべ)はその姿(すがた)を変(か)えてしまいました。とても悲(かな)しい出来事(できごと)で、しばらくは涙(なみだ)が止(と)まりませんでした。

でも、皆(みな)さんのおかげで先生は励(はげ)まされました。地震(じしん)の直後(ちょくご)から、日本のために一緒(いっしょ)に募金活動(ぼきんかつどう)をし、たくさんの折(お)り鶴(づる)を作(つく)ってくれた皆(みんな)の姿(すがた)を見(み)ることで、たくさんの元気(げんき)をもらいました。”One Heart Japan”のTシャツで、たくさんのお金(かね)も集(あつ)めて日本へ送(おく)ることができました。そんな皆のおかげで、辛(つら)い中(なか)でも笑顔(えがお)で毎日(まいにち)を過(す)ごすことができました。本当に「心(こころ)からありがとう♥」








1,750羽の折り鶴

NECTJ-Boston group's "One Hear Japan" campaign was a big success!

ボストン近郊(きんこう)で日本語を学(まな)ぶ高校生(こうこうせい)たちによる”One Heart Japan”日本支援(にほんしえん)の記事(きじ)です。

ラテンアカデミー&クラシカル高校

ノーブルズ高校